Original Release by MALS (2011): Jewel box with booklet
Includes unlimited streaming of Klubkin's Voyage
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
edition of 50
Purchasable with gift card
$10USDor more
lyrics
1:
Многие земли и дивные страны
Успел повидать наш герой,
Многие тысячи миль океанов
Растаяли в дымке вдали за кормой,
Гонимый вперёд мечтою
Землю свою найти,
Споря и споря с судьбою
На долгом и трудном пути.
2:
Устало глядя на карту,
Не раз засыпал у руля,
Пока не услышал вдруг с мачты
Радостный возглас: «Земля!»
3:
Плещут седые суровые волны,
Бьются о каменный берег.
Клубкин застыл в изумлении полном,
Глазам не в силах своим поверить.
Взору открылся вдруг остров,
Вот и сбылась мечта.
Чёрный скалистый остов
С прожилками талого льда.
Птицы кружат в низком сумрачном небе,
Бледное солнце встречая.
Правда, неправда ли, быль или небыль,
Что это всё означает?
Сердце восторженно сжалось,
Вот долгожданный миг!
Клубкин теперь наконец-то
Цели своей достиг!
…Цели своей достиг…
4:
Я так и думал, я так и знал!
Я так долго его искал!
Я столько времени провёл в пути,
Что обязан был его найти!
5:
Конечно же я не Колумб и не Поло,
Но что-то же значу теперь!
Теперь в каждом храме снобизма ученых
Мне будет распахнута дверь.
Вот интересно, что теперь они скажут,
Как будут себя вести,
Когда неизвестный им остров покажем,
Что нам удалось найти.
[Возвращение]
6:
И вновь, поднявши парус на корабле,
Пустился Клубкин в путь к родной земле,
Чтоб рассказать о том, что видел он,
Открытия удачей окрылён.
И для него настал тот звёздный час,
Когда вошёл он, как и прошлый раз,
К тем, кто его так долго презирал,
И об открытии им рассказал.
7:
«Не верим тебе, это ложь, это бред!» —
[Чистое сумасшествие!]
Вот всё, что слышал он себе в ответ.
[Чистое сумасшествие!]
Научный скепсис просто не пробить,
[Чистое сумасшествие!]
Уверенность фактами не победить.
credits
from Klubkin's Voyage,
released March 1, 2011
Composed by Dmitry Shtatnov
Lyrics by Olga Shtatnova
Mixed by Yuri Nicolaev at Propeller Sound
Mastered by Graham Goldman at Masterdisk
Produced by Dmitry Shtatnov
Quorum is a neo-progressive rock band formed in 2003. The band is influenced by XIX century music and ‘70s rock. Some
listeners point out some influences of Genesis, Rush, Camel, Autograf, etc.
Members:
Dmitry Shtatnov keyboards, vocals
Pavel Barabanov guitars
Sergey Niconorov drums
Vladimir Yanovsky bass-guitar...more
Fantasy progressive rock is not something I'd ever thought of. Yet Foreign Land, especially the Foreign Land track itself, transported me straight into an unknown, magical fantasy world. Hakim Zulkufli
Absolutely hooked on this album from first listen. How rare is that with prog!??? Excellent songwriting and musicianship. Can’t wait to dive into the rest of the collection. Thomas Lock
See my comment to the simultaneously acquired Phideax album: Beautiful music is very welcome in this crazy times...
Mostly instrumental rock progressivo italiano. If I got this right, this is kind of a decades-old family's affair. Good, that the, er, ragazzi finally started recording/publishing their music.
PS Well, not everything here exactly fits the "beautiful music" Iabel. Styles and moods vary from mellow/Camel to edgy/Crimso King. Carsten Pieper